RAKITNICA - Bosnia And Herzegovina

Čovjek je porobljavajući prirodu zaboravio da mu je ona majka, a ne zla maćeha
None are more enslaved than those who falsely believe they are free ~ Goethe


Thursday, June 23, 2011

Šta je to peć ?

Glupo pitanje svi znamo šta je peć. To je naziv za uređaj u domaćinstvu. Ali peć je često i naziv za neke toponime u divljini kanjona (Rakitnica, Neretva, Paklenica), gdje ne može biti nikakvog domaćinstva.
E pa odgovor na to pitanje je špilja Manita peć u kanjonu Paklenice.  Peć, skraćenica od pećina. Dakle skraćenica peć pa i toponim koji se odnosi na nju znaći pećina (velika šupljina) ili peć, mala šupljina za loženje vatre, deminutiv od pećina. Lokalitet ispod Lukomira banjska Peć bi one koji ovo ne znaju asociralo da se tu nekada ložilo za zagrijavanje vode za peć. Naravno glupost. Znajući pravo značenje toponima mene je po nesnosnoj vručini sam naziv banjska Peć odveo do vode u pećini na toj lokaciji potvrđujući ispravnost upravo takvog rasuđivanja. :) Voda na južnoj strani je uvijek čudo,a u kanjonu pogotovo, zato su domaći tom čudu dali i nama pomalo neprimjeren naziv banjska peć.

Dobro a šta znači toponim kuci? Pa opet skraćenica. Kako se množina vukovi skraćuju u vuci u narodnom izgovoru, tako se i kukovi skraćuju u kuci. Šta onda na planini Visočici znači toponim Mokri kuci? Ne znači ništa, jer je to kartografska greška. Domaći ljudi zovu taj toponim Modri kuci, što sam tek nedavno saznao. A uvijek sam nekako Rakitnicu ( a i Neretvu) smatrao modrim rijekama, iako ne bi trebale biti plave nego zelene da ne mogu biti zelenije.
Ima dakle jedna modra rijeka. I ne samo jedna.
P.S. Kako seljaci u Lukomiru znaju šta je modar isto kao ljudi u Hrvatskoj gdje se nalazi Paklenica ?
 Pa, isto kako staroenegleski jezik poznaje šta je modor. Ili oni u Tajikistanu. Riječ modar je nepobitno indoevropskog porijekla.
Naravno ko ne vjeruje, može Indijce upitati šta znači na sanskritu: dva tri, Doslovce isto što i na našem maternjem, navodno slavenskom jeziku :)

0 Comments:

Post a Comment

<< Home